Comprehension

How is it that when Kevin is playing with his Leappad and eating an apple in the backseat that he can pick up on the words to, say, AC/DC's "You Shook Me All Night Long" but when he's doing nothing but dribbling a soccer ball around the field and the coach yells, "STOP!" he keeps going? Every time?